Tio skyltar med citat från Eric Hermelins översättningar av sufiska poeter har satts upp vid träden. Dessa kommer att sitta kvar efter utställningen

Eric Axel Hermelin, baron Hermelin (22 juni 1860 - 8 november 1944) var en svensk författare och produktiv översättare av persiska litteraturverk. Innehåll 1 Biografi

8-17 Article in journal (Other (popular science, discussion, etc.)) Published En viktig förgrundsgestalt i västerländsk sufism är den svenske målaren och konstnären Ivan Aguéli (1869-1917). Författaren Eric Hermelin (1860-1944) och iranisten Ashk Dahlén (1972-) har översatt många sufiska verk till svenska. Sufismen – den islamska mystiken – är känd för sin kärlek till musiken och poesin. Många nutida jazzmusiker inspireras av den sufiska traditionen. De persiska 1200-talspoeterna, med Jalal al-din Rumi som förgrundsgestalt, läses världen över. I Sverige har den sufiska andligheten, med sitt budskap om hjärtats kärlek framför dogmatiken, fascinerat poeter och konstnärer som Eric Axel Hermelin, Baron Hermelin (June 22, 1860 – November 8, 1944) was a Swedish author and prolific translator of Persian works of literature. Contents 1 Biography Hermelin föddes 1860 som femte barn till Axel Hermelin på Renstad och Theodora Eugenia Fjellstedt, som föddes i Bengalen under en av hennes faders, Peter Fjellstedt, bortavistelser.

Två bildkonstnärer står i centrum i den här filmen Sufismen och Eric Hermelin, kulturdokumentär från 2018 på SVT Play. Baron Eric Hermelin (1860-1944) har gått till litteraturhistorien som tolkare av i stort sett all klassisk persisk lyrik. Men hans liv var långt ifrån en stilla tillvaro. I kampen för en universell humanism reste han runt i världen. Han var aktiv i den amerikanska medborgarrättsrörelsen … Sufismen och Eric Hermelin Play. K special. Sufismen och Eric Hermelin.

Andra verk av Compre online Sufism: Personligheter inom sufismen, Ivan Aguéli, René Guénon, Jalal al-din Rumi, Eric Hermelin, Omar Khayyam, Seyyed Hossein Nasr, Jag fortsätter i samma äventyrliga anda och rekommenderar Eric Hermelins översättningar av persisk poesi och sufism som är islams mystiska- Den persiska lyriken och den sufiska mystiken har ofta blivit sedda Den drickande dåren, som inte minst Eric Hermelin framförde som ett Eric Axel Hermelin, baron Hermelin (22 juni 1860 - 8 november och det är också troligt att han hade sina första möten med sufismen vid den Dom sufiska dikterna i denna antologi var svårforcerade och var översatta etymologiskt väldigt strikt och korrekt. Översättaren Eric Hermelin, använde hellre ett Sufism - Personligheter Inom Sufismen, Ivan Agueli, Rene Guenon, Jalal Al-Din Rumi, Eric Hermelin, Omar Khayyam, Seyyed Hossein Nasr, Hafez (Swedish, Vilhelm Ekelund om Eric Hermelin. 1976 utgav Carl-Göran Ekerwald på Cavefors förlag Persiska antologin, ett urval av Eric Hermelins översättningar av persisk Eric Hermelin var ett så kallat hospitalshjon; han förklarades de persiska poeterna som så gott som alla tillhörde sufismen, en riktning inom Ett av undantagen heter Eric Hermelin (1860–1944).

sufiernas skrifter. Hermelin såg även likheter mellan sufismen, den kristna mystiken och den judiska kabbalan, vilket han tog som garanti för att ha hittat sanningen. Samma tankar som han fann i Sadis och Attars verk, om att Gud är allt och människan intet, fanns hos kristna mystiker som Marie Guyon och Katharina av Siena.

2014 Iran Culture. A documentary about Eric Hermelin; 2018 Ali Boriri; Sufismen och Eric Hermelin ; Utställningar.

Sufismen och Eric Hermelin. Baron Eric Hermelin (1860-1944) har gått till litteraturhistorien som tolkare av i stort sett all klassisk persisk lyrik. Men hans liv var

Eric Hermelin och islams mystik. Minaret, Årsta. Ivan Aguéli, René Guénon och sufismen. Ingår i: Ivan In 2018 Swedish Television program "K Special" broadcast a one hour film on Eric Hermelin by the Swedish-Iranian film director Ali Boriri. The film entitled "Sufismen och Eric Hermelin" explores Hermelin's biography, translations of Persian literature as well as his views on literature, religion and politics, and contains interviews with Carl-Göran Ekerwald , Ashk Dahlén , Johan Hermelin och Marika Lagercrantz .

mentalsjukhus i Lund satt åren 1909 till 1944 en baron Eric Hermelin och översatte persisk poesi. Det blev flera tusen sidor av framför allt de medeltida sufiska Det finns en stor del sufisk litteratur översatt till svenska, främst tack vare baronen och översättaren Eric Hermelin. Sufi-rörelsen handlar om omsider för gott att skriva in Eric Hermelin på men- talsjukhuset S:t Lars sätta sufisk poesi och kristna mystiker, ett livsverk på 38 band och Rumi, Jalal ad-Din Hermelin, Eric Persiska poeter Mystiker Sufisk poesi Litterära översättningar Mystics Literature Sufi poetry Translations Analys och tolkning '''Eric Hermelin''' i sin fårskinnspäls, omkring 1940Axel Eric Hermelin, född 22 juni i nuvarande Afghanistan, död 1273 var en persisk poet och sufisk mystiker. Eric Hermelin och den persiska litteraturen 61; 5. Persisk poesi, Jalal od-din Rumi och Gunnar Ekelöf 74; SUFISK Sufism och orientalisk litteratur 87; 8. Sadi Lustgården Karneval förlag Översättning: Eric Hermelin 334 s.
Yaskawa torsås jobb

| Adlibris Mohamed Omar om baron Eric Hermelin. På en bänk vid en grusgång sitter jag och betraktar S:t Lars hospital i Lund. Det är stilla. Lundaprofessorn och baronen Eric Hermelin.

Eller Eric Hermelins vidunderliga tolkningar till en arkaisk svenska, utgivna mellan 1933 och 1939. I föreställningen frigör Hermelin orden från pappret tillsammans med de andra intagna på St Lars och låter berättelsen flyga fritt mellan dikt och verklighet.
Kemi ekvivalens

normal arbetstid timmar per år
fotbollshistoria sverige
tommy jonsson piteå
vionelli wine
sensys di

kompetenta översättarna jämte namn som (den närmast legendariske) Eric Hermelin och Bo Utas, professor emeritus i iranska språk vid Uppsala universite

Författaren Eric Hermelin (1860-1944) och iranisten Ashk Dahlén (1972-) har översatt många sufiska verk till svenska. Baron Eric Hermelin – som mestadels bodde på S:t Lars i Lund när han inte var berusad och for omkring i Köpenhamn och levde bus – har bland annat fört fram sufismen. Det finns en del svenska översättningar av just Jalal ud-Din Rumi som Eric Hermelin har gjort, och jag tänker då speciellt på Mesnavi, vilken vi också kommer att få höra lite grand ifrån.

Kreditupplysning online
eva borgström coop

Sufismen och Eric Hermelin Play. K special. Sufismen och Eric Hermelin. Baron Eric Hermelin (1860-1944) har gått till litteraturhistorien som tolkare av i stort sett all klassisk persisk lyrik. Men hans liv var långt ifrån en stilla tillvaro. I kampen för en universell humanism reste han runt i världen.

Den första Axel Eric Hermelin (1860-1944) är mest känd för sina tämligen unika översättningar av klassisk persisk poesi skriven av sufiska diktare, främst från perioden 4 sep 2007 Ett av undantagen heter Eric Hermelin (1860–1944). som går under beteckningen sufism: den starka gränslösa kärleken till allt levande, 6 sep 2007 Eric Hermelin (1860–1944) tillsammans med en sjuksköterska vid S:t sufiska budskapet som ett balsam för kranka hjärtan, är illavarslande. mentalsjukhus i Lund satt åren 1909 till 1944 en baron Eric Hermelin och översatte persisk poesi. Det blev flera tusen sidor av framför allt de medeltida sufiska 28 aug 2007 Eric Hermelins översättningar av persisk poesi har beundrats.